Az emberkereskedelem áldozatai azonosításának rendjéről szóló 354/2012. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról
A rendelet két helyen a „vármegyei” szövegrészt „megyei”-re cseréli az emberkereskedelem áldozatai azonosításának rendjében. Az érintett szerveknek szövegegységesítést kell alkalmazniuk, a dokumentált pénzügyi hatás 0 Ft.
A források alapján a javaslat kizárólag két terminológiai szövegcserét hajt végre, tartalmi vagy pénzügyi hatás nem azonosítható. A szabályozási cél egy már megtörtént törvényi terminológiai változás rendeleti átvezetése, ezért a tartalmi mérleg kedvező. A fő korlát az, hogy a kapcsolódó szöveghelyek teljes körű áttekintése a csatolt anyagból nem teljes.
A döntés lényege
A 354/2012. (XII. 13.) Korm. rendelet 2. § (2) bekezdésében és 1. melléklet C. pontjában a „vármegyei” szövegrész „megyei”-re változik, ezért a jogszabály terminológiája egységesül.
Konkrét döntési helyzet
A 354/2012. (XII. 13.) Korm. rendeletben a „vármegyei” szövegrészek helyébe „megyei” szöveg lép két meghatározott helyen.
Hatálybalépés
A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ellenőrzött kulcsadatok
Két terminológiai csere történik.
NormaszövegA rendelet gyorsan hatályba lép.
NormaszövegA módosítás költségvetési szempontból semleges.
Hatásvizsgálati lapVárható előnyök
- A rendelet terminológiája összhangba kerül a hatályos törvényi elnevezésekkel.
- A szövegalkalmazás egyszerűbbé és egységesebbé válik az eljáró szervek számára.
Kockázatok
A módosítás csak két szövegrészt cserél le, de a hivatkozott kapcsolódó törvényi változás teljes tartalma a csatolt anyagból nem látható, ezért a szövegkoherencia más helyeken nem ellenőrizhető teljes körűen.
Dokumentumban szereplő tényA végrehajtás tartalma tisztán terminológiai, ezért érdemi szervezeti átalakítás nem azonosítható; ugyanakkor a szöveghelyek pontos átvezetése szükséges.
Dokumentumban szereplő tényÉrintettek
A rendelet két helyen a „vármegyei” szövegrészt „megyei”-re cseréli, ezért a szöveg egységesebb lesz.
A módosított rendelet alkalmazása során a terminológiai egységesítés szerint járnak el.
Az eljárásban érintett áldozatok azonosítási rendje változatlan marad, csak a megnevezések igazodnak a hatályos terminológiához.
Elsődleges források
Kormány.hu: Az emberkereskedelem áldozatai azonosításának rendjéről szóló 354/2012. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításárólRövid tartalmi összefoglalóÖsszesítő1. oldalNormaszövegIndoklásHatásvizsgálati lapElemzési korlát: A csatolt anyagok csak terminológiai korrekciót mutatnak; a kapcsolódó törvényi változás teljes szövege és az esetleges további kapcsolódó átvezetések nem szerepelnek teljes körűen az iratokban.
Az Országház Figyelő döntéstámogató tájékoztatást ad. Jogértelmezéshez és hivatalos eljáráshoz mindig az elsődleges forrás szövege az irányadó.
